auf den Spuren der Friedenberger

Polen

Über 100 Filme von Kirchenbüchern aus Polen zwischen etwa 1680 und 1890 habe ich ausgewertet. Dabei habe ich weit über Eintausend Einträge über Friedenberger/Frydenberger und auch über Friedenberg/ Frydenberg gefunden.
Bis auf einen einzigen Fall, nämlich den Friedenberg 1768 im evangelischen Kirchenbuch Schokken, konnte ich eindeutig diese Friedenberg/Frydenberg den Friedenberger zuordnen. Die Pfarrer haben die Namen ganz einfach falsch geschrieben.
Unter mehr zur unterschiedlichen Schreibweise unserers Namens
Pkt. 3. können Sie dazu mehr erfahren.

Die 1945 in Polen verbliebenen Deutschen wurden enteignet und jahrelang diskriminiert.
Ich habe das selbst erlebt.
Unser Name hat in Polen nach dem letzten Krieg eine breite Fächerung erhalten.
In meiner Geburtsgegend wurden die deutschen Vor- und Nachnamen durch die polnischen Behörden polonisiert. So wurde aus z. B Friedenberger zwangsweise Frydenberg und auch aus dem Vornamen z.B. Helene eine Halina, aus Georg ein Jerzy gemacht.
In manchen polnischen Gegenden blieben aber auch die alten deutschen Namen unverändert. So habe ich in Polen Verwandte, die heute Friedenberger, Fridenberger und Frydenberg heißen.

In Polen sind nach 1945 mehr Friedenberger verbliebenen als ich ursprünglich dachte.
Sie heißen heute Friedenberger, Fridenberger, Frydenbergier, Friedenberg und Frydenberg.
Im Einzelnen sieht das so aus, wobei dazu die Einträge in den polnischen Telefonbüchern um 1995 die Grundlage waren:

48 Einträgen mit Friedenbereger/Fridenberger/Frydenbergier betreffen eindeutig Friedenberger.
Damit wird es gegenwärtig in Polen über 100 Friedenbereger/Fridenberger/ Frydenbergier geben, denn viele hatten damals noch keinen Telefonanschluss.
Die 41 genannten Friedenberg/Frydenberg gehören mit Sicherheit auch zum größten Teil zu den ursprünglichen Friedenberger

• Friedenberger
  Von den 39 im Telefonbuch genannten Friedenberger in Polen lebten 29 in den Wojewodschaften Łódź (in Łódź, Konstantynów Lodzki), Piotrków (in Bełchatów) und Sieradz.

  

  
  Diese gehören mit hoher Sicherheit zu den Lodzer Friedenberger. Sieben Friedenberger wurden in Gdańsk genannt. Diese (oder zumindest die meisten) haben ihren Ursprung in Österreich. Ein Österreicher ist 1939 dort hin und seine Familie ist dort auch nach dem Krieg geblieben.
• Fridenberger
  gefunden 8x, davon 7 x in der Wojewodschaft Łódź und 1 x in der Wojewodschaft Olsztyn (Allenstein)
  
• Frydenbergier
  1 x in Wojewodschaft Warszawa (Warschau)
• Friedenberg
  6 x in vier Wojewodschaften
• Frydenberg
  Bei den 35 genannten Frydenberg gehören vermutlich ca. 30 zu den Friedenberger, denn 12 wohnten in Łódź und 17 in den Wojewodschaften Gorzów (Landsberg an der Warthe) und Poznań.
  In Łódź und Umland wohnten vor 1945 die meisten Friedenberger.
  In den Wojewodschaften Gorzów und Poznań (Posen) leben Cousins und deren Kinder von mir. Deren Familienname wurde von den polnischen Behörden zwangsweise in Frydenberg geändert.

Nachtrag vom Juli 2008:

Verteilung der Friedenberger in Polen jetzt besser über ‏ http://www.verwandt.de/karten/.html ‏ aufrufen, dann unten “Zur geografischen Verteilung des Namens in Polen” wechseln und anschließend Friedenberger eingeben.

Die gegenwärtige Anzahl an gefundenen Friedenberger ist geringer geworden.
Der Grund dafür liegt in der Abnahme der Festnetzanschlüsse in folge Zunahme der Mobiltelefone.

Tschechien

Der Ursprung dieser Friedenberger liegt in Łask im Lodzer Land. Der erste hier gefundene Friedenberger hat sich vor 1945 in Bezdružice (Weseritz) in Nordwestböhmen eingeheiratet

Schweden

Im Internet habe ich im Telefonverzeichnis in und bei Örebro zwei Fridenberger gefunden, aber noch keinen Kontakt herstellen können.
Aus der Schreibweise des Namens (ohne dem Dehnungs- “e” hinter dem “i”) kann man schließen, dass hier der Name Fridenberger buchstabengetreu aus der russischen Schreibweise mit Фриденбергеръ übernommen wurde.
Danach kann man vermuten, der erste Friedenberger hier kam aus dem russisch-polnischen Einflussgebiet.
Die Rückwanderung der Deutschen aus Russland nach dem 1. Weltkrieg erfolgte bis zum deutsch - russischen Friedensvertrag über Schweden.
Vielleicht war unter diesen Rückkehrern auch ein Friedenberger, der in Schweden sesshaft geworden ist.

Schweiz

Im Telefonbuch der Schweiz lassen sich vier Friedenberger finden.
Ich denke, darunter sind auch welche aus Argentinien. Bisher habe ich mit diesen Friedenberger keinen Kontakt aufgenommen.

Quellen

Genealogia Polska unter www.genpol.com

Telefonbücher Polen, Tschechien, Schweden, Schweiz, Frankreich, Luxemburg, Niederlande, Belgien, Dänemark